かまってちゃん?マメなひと?英語で表現〜星座別に紹介!気になるあの人の性格〜Part 1

シチュエーション別英会話 デイリー編

◯◯さんは優しいよ~
◯◯くんは気難しいねん・・・
◯◯はほんとかまってちゃん・・・

何かと会話に出てくる
人の性格や特徴を表す表現

そんな単語を今日は星座別で紹介します
ちなみにそれぞれの性格はわたし個人の
意見ではないので悪しからず💦

あなたの好きなあの人はどんな性格なんでしょう?
仕事でイラッとさせられるあの人の特徴は?

あなたの身近な人を英語で表現してみましょう。
12星座を数回にわけてお届けします!

本記事で解説する星座

  1. おひつじ座 Aries
  2. おうし座 Taurus
  3. ふたご座 Gemini
  4. かに座  Cancer

スポンサーリンク

おひつじ座 Aries

Aries is courageous, bold, and positive.
But they can also be self-centred and attention seeker.
おひつじ座は勇気があって、大胆で温厚。
でも、自己中になったりかまってちゃんなところもある。

courageous 勇気がある (精神面でとても勇敢な感じ)

おひつじ座は何が起こってもパートナーを守る勇気のある人たちです。
Aries is very courageous to protect his/her partner whatever happened.

bold 大胆である (勇敢で冒険的な感じ)

こんな状況下で上司に逆らうなんて彼も大胆だね~
It was bold of him to against his boss under the circumstance.

positive 前向き

彼ってだいたい前向きで人生を精一杯楽しんでるよ。
He is most of the time positive and enjoys living life to the fullest.
※most of the time=大抵の場合(ほとんどの時間)
to the fullest=最大限に

self-centred 自己中

彼女ときどき喋るだけで聞く耳もたない自己中になっちゃうんだよね~
She sometimes is self-centred because she just talks and doesn’t listen.

attention seeker 目立ちたがり屋(かまってちゃん)

彼かまってちゃんでさ、いつも大声で話すんだよ
He is an attention seeker and always speaks loud.
※attention=注意
seeker=探し求める人
注意を探し求める人ってことで「かまってちゃん」

おうし座 Taurus

Taurus is kind, organized, and very patient.
Though they can be jealous and stubborn.
おうし座は親切でマメでとっても我慢強いんです。
ヤキモチやきで頑固なところもあるけどね。

kind 親切

彼女、お年寄りにとっても親切なんだ
She is very kind to the elderly.

organized マメ

彼めちゃめちゃマメで旅行の計画全部たててくれたんだよ~
He is so organised and planned everything for the trip.
※整理された、まとめられたという意味があるorganize。
人に対しては「(人が)まめな」という感じで使います。

どんなマメさかというと、「用意周到」的なマメさ。
なので「メールをマメにする」のマメとは違います。

patient 我慢強い

彼女我慢強くて彼からのメッセージ2週間近く待ってんだよ
She is patient and waits for his message for nearly 2 weeks.

jealous やきもちやき

わたしの彼氏めっちゃヤキモチやくから他の男子と話せないんだよね
My boyfriend is very jealous and I can’t talk to other boys.

stubborn がんこ

ほんと頑固だね~
You are so stubborn.

スポンサーリンク

ふたご座 Gemini

Gemini is outgoing, funny, and flexible.
But they are sometimes anxious and superficial.
ふたご座は社交的で面白くって、柔軟性があります。
だけど、ときどき心配しやすかったり上っ面だけのこともあるんです

outgoing 社交的

彼女は社交的でだれとでもすぐに打ち解けるんだ。
She is outgoing and gets along with anyone.

※get along with=仲良くなる

funny 面白い

ヒカルは頭の回転が早くて面白いよ!
Hikaru is quick-witted and funny.
※ be quick-witted=頭の回転が早い
witには知力・理解力・知恵という意味があります。
つまりユーモアのセンスがあって面白い人ということ。

flexible 柔軟性がある

ヒカルは柔軟で、どんな問題にも対応してくれる
Hikaru is flexible and responds to any kinds of problems.

anxious 不安

のりこは次のプレゼンテーションのこと心配してるんだ
Noriko is anxious about her next presentation.
※anxiety=不安
be anxious about= be worried about ~を心配する

比較してみました worry aboutとbe worried about の違いって何?

superficial  上っ面(表面的)、口先だけ

彼って上っ面だけで考えてないのよ!
He is superficial and doesn’t think!

おうし座さん、ごめんなさい。
ただの例文ですから🙏

かに座 Cancer

Cancer is creative, faithful, and charming.
They sometimes become moody and unpredictable, though・・・
かに座はクリエイティブ(創造力があって)で信頼できる魅力的な人です。
ときどき、不機嫌で突拍子ないこともありますが・・・

creative 創造力がある

彼女ってとっても創造力があっていつも新しいアイディア思いつくんだよ!
She is very creative and always comes up with new ideas!
※come up with =思いつく、考え出す

faithful 信頼できる(裏切らない)

カレンはとても良い、信頼できる友達です。
Karen is a very good and faithful friend.

Charming 魅力的な (性的じゃなくて人間的な魅力)

彼はとても魅力的な先生で生徒に好かれてるんだよ。
He is a very charming teacher and students like him.

moody 不機嫌な(気分が変わりやすい)

彼女、朝ずっと不機嫌っぽかったよ
She seemed moody all morning.

unpredictable 予測不可能(突拍子ない)

彼女って予測不可能で、笑った次の瞬間に泣いてるんだよ
She is unpredictable, laughing one moment and weeping the next.

 

いかがでしたか?
自分の周りの人を当てはめて
文章つくってみると
覚えやすいです。

今回は各星座のpositiveな特徴、
negativeな特徴を書きましたが、

“一般的”な意見なのでお気をわるくされませんように 笑