Written by Rieko @ Aieem

プロフィール

はじめまして Riekoです。
現在フリーランスでプライベート英語講師、通訳/翻訳、webライターをしています。

わたしの経歴

  • 24歳 貿易会社で働きながら独学で英語学習スタート
  • 26歳 2年間の独学後、ワキーングホリデーでオーストラリアに移住

滞在は当初1年を予定していましたが、ラッキーなことに
輸入卸の会社での仕事が決まり結局7年滞在してました。

  • 33歳 完全帰国

帰国後、生徒として行ったヨガスタジオでいきなり海外講師の通訳を頼まれ
3年間そのスタジオで通訳/翻訳などの仕事をしてました。

  • 36歳 フリーで仕事をはじめる

フリーになってかれこれ5年ほど経ちました(2021年現在)

英語の資格

IELTS 7.0 (だいたい英検1級, TOEIC900点代と一緒らしいです)
TOEICは別に興味ないんですが、英検1級はとってみようと思ってます。

英語logのコンセプト

英語習得して良かったなぁと心から実感しているので、「今、英語学習がんばっている人のお力になることができれば」という想いのみで書いています。

実際に生活で役立つ英語、ビジネスで生きる英語とは学校で習った英語とは別物です。

ある程度英語力が上がってくると、

「コミュニケーションで必要な表現を全然知らない」
「知っているはずの言葉が出てこない」
「言葉は知っているのに文章が作れない」
「短い文章しか作れない」

という壁にぶち当たります。
英語学習を頑張ってきた人にとってはショックな壁であると思います。

単語や文法は勉強で習得できても、生活やビジネスで使う英語は決まった「型」がないから応用力が必要になってきます。
その応用力を鍛えるには、英語という言語の持つ特有のニュアンスを理解すること。

私事な考えや、興味がメインとなる記事ですが、それを上手く利用して英語のリアルな感覚、「生きた表現」を習得してほしいというわたしの熱い想いの塊みたいなblog。

基本的にはある程度、単語力があり、文法を理解していれば 「なるほど、こういう風に訳すこともできるのね〜」という観点からお楽しみいただけます。

 

Rieko

  • ヨガをします(14年ほど続いてます)
  • 書くことが好き (blogもそうですが、とにかく自分の考えとか色々書きます)
  • 英語 (大好き)
  • 料理も結構する
  • 基本、人が好きです
  • 1人でずっと部屋にこもってるのも好き
  • 個人プレーが多い
  • リサーチ好き
  • キャンプとかのアウトドアも好き
  • ドライブも好き(Road Trip大好き)
  • 海大好き
  • いつか自然で暮らしたい

だいたい私を文字化するとこんな感じです。

英語独学をしてきた私の独学方法は
おすすめ英語独学法で書いていますので
よかったら読んでみてください。